- favour
- 1. n благосклонность, расположение
in favour — в почёте, в фаворе, в чести
I find myself predisposed in his favour — я расположен к нему
2. n одолжение, милость, любезностьdo me a favour — сделайте мне одолжение
do a favour — оказывать милость
3. n протекция, покровительствоto win a position by favour more than by merit — достигнуть положения не столько благодаря заслугам, сколько по протекции
4. n бант, ленточка; розетка; значокwedding favours — банты шафера
5. n фант6. n небольшой сувенир7. n арх. поддержка; помощь; содействиеunder favour of the darkness — под покровом ночи
acting in favour of detente — поддержка разрядки
8. n арх. позволение, разрешениеby your favour — с вашего позволения
9. n арх. сообщение, письмоyour favour of yesterday — ваше вчерашнее письмо
10. n арх. привлекательность, прелесть11. v благоволить, быть благосклоннымfortune favours the brave — счастье сопутствует храбрым
12. v оказывать внимание, проявлять любезностьfavour me with an answer — будьте любезны ответить мне
13. v мирволить, оказывать предпочтение; проявлять пристрастиеa mother must not favour one of her children more than the others — мать не должна оказывать предпочтение одному ребёнку перед остальными
14. v благоприятствовать; содействовать, помогатьthe darkness favoured his escape — темнота способствовала его побегу
15. v поддерживать; одобрятьthese facts favour his theory — эти факты подтверждают его теорию
16. v оказывать честь, приносить удовольствие, сделать приятноеfavour us with a song — доставьте нам удовольствие и спойте что-нибудь
17. v разг. обращаться осторожно, беречь, щадитьhe sat in the shade to favour his eyes — он сидел в тени, чтобы не утомлять глаза
18. v разг. напоминать, быть похожимthe child favours his mother — ребёнок похож на мать
Синонимический ряд:1. approval (noun) acceptance; approbation; approval2. courtesy (noun) accommodation; courtesy; dispensation; good will; grace; indulgence; service3. gift (noun) compliment; gift; present; token; tribute4. kindness (noun) benefaction; beneficence; benevolence; kindness; philanthropy5. preference (noun) bias; favouritism; partiality; partialness; patronage; preference; prejudice6. profit (noun) advantage; benefit; blessing; boon; gain; profit7. regard (noun) account; admiration; appreciation; consideration; esteem; estimation; honour; regard; respect8. accept (verb) accept; approve; go for; subscribe to9. accommodate (verb) accommodate; oblige10. aid (verb) aid; assist; help; support11. appease (verb) appease; conciliate; ease; facilitate; propitiate12. grace (verb) dignify; grace; honour13. prefer (verb) allow; countenance; encourage; fancy; patronise; patronize; prefer; sanction; smile on14. resemble (verb) resemble; take afterАнтонимический ряд:disallow; disapproval; disapprove; discourage; disfavour; frown; injury; prohibition
English-Russian base dictionary . 2014.